Step 2: Duplicate any of the Tools & Templates forms in Hubspot.
(Marketing >> Lead Capture >> Forms >> Resource Download Forms >> Hover over any form >> Clone >> Name Form same as file or anything else)
In the new form's Settings, change the "thank you" to be the file's copied URL.
(Options >> Redirect to another page >> Paste File's URL).
Hit PUBLISH!